Resumen técnico completo de la norma IRAM 3597-2:2013 – “Instalaciones fijas contra incendios: sistemas de hidrantes y bocas de incendio
🔹 OBJETO Y ALCANCE
Establece los requisitos de diseño, instalación, pruebas y mantenimiento de los sistemas de hidrantes y bocas de incendio para:
- Edificios en general.
- Construcciones comerciales e industriales.
- Riesgos menores a 20.000 m².
Para establecimientos mayores o con alta carga de fuego, deben aplicarse normas internacionales (ej. NFPA) y sistemas adicionales como rociadores o detección de humo.
🔹 CLASIFICACIÓN DE RIESGOS
Define cuatro categorías según la actividad:
- Riesgo leve: viviendas, oficinas, escuelas, museos.
- Riesgo moderado grupo I: industrias y depósitos de baja combustibilidad (metal, alimentos, talleres, etc.).
- Riesgo moderado grupo II: industrias con materiales combustibles o inflamables (plásticos, madera, textiles, supermercados).
- Riesgo alto: depósitos de líquidos inflamables, petroquímicas, refinerías, industrias químicas peligrosas.
Factores modificadores:
- Construcción combustible → subir un nivel de riesgo.
- Áreas de depósito >30% de la superficie → clasificar como depósito.
🔹 PARÁMETROS HIDRÁULICOS
Caudal mínimo total y duración (Tabla 1):

Presión mínima:
- 0,5 MPa (5 bar) en la boca más desfavorable.
- 0,35 MPa para riesgo leve.
Caudal por boca (Tabla 2):

- De 2 a 6 bocas abiertas según el riesgo y superficie (500 L/min cada una).
Reserva mínima de agua (Tabla 3):
| Riesgo | ≤2500 m² | 10.000 m² | 20.000 m² |
|---|---|---|---|
| Leve | 22.500 L | 30.000 L | 45.000 L |
| Moderado I | 45.000 L | 45.000 L | 68.000 L |
| Moderado II | 60.000 L | 90.000 L | 120.000 L |
| Alto | 90.000 L | 120.000 L | 180.000 L |
Materiales constructivos de los tanques de incendio:
Los tanques de agua de incendio deben ser de hormigón armado, de placas de hormigón pre moldeado o metálicos. No se aceptan tanques de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) ni otros materiales plásticos,
🔹 BOMBAS Y FUENTES DE AGUA
- Mínimo dos bombas principales, cada una capaz de entregar el caudal total.
- Una debe ser alternativa (motor diésel o segunda alimentación eléctrica).
- Sala de bombas: construcción incombustible, RF120 o separada ≥10 m del edificio.
- Tanques de reserva: El material de los tanques debe ser de hormigón o metálicos, para el caso de plásticos solo se aceptan si estan enterrados o protegidos por un muro perimetral cortafuego que supere la altura de los tanques.
- No se acepta la red pública como única fuente de agua.
🔹 DISEÑO DEL SISTEMA
- Red de hidrantes en anillo cerrado preferentemente.
- Hidrantes y bocas de 65 mm con mangueras de 65 mm (se permiten 45 mm con reducción).
- Radio de cobertura:
- 25 m (mangueras 65 mm).
- 20 m (mangueras 45 mm).
- Bocas ubicadas cerca de accesos o escaleras.
- No se requieren en áreas menores a 120 m².
- Para bomberos: una o dos bocas de impulsión de 65 mm (según riesgo).
🔹 COMPONENTES
- Cañerías de acero según normas IRAM o IAS.
- Pueden usarse plásticas solo enterradas (mínimo 1 m de tapada).
- Presión de trabajo mínima: 1 MPa.
- Mangueras: IRAM 3548 o 3553.
- Gabinetes: IRAM 3539.
- Lanzas combinadas (chorro pleno y niebla).
- Conexión a 1–1,4 m del piso.
- Planos y memoria de cálculo obligatorios.
🔹 PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
- Prueba hidrostática: 1,4 MPa durante 2 h sin pérdidas.
- Lavado hidráulico: velocidad mínima 3 m/s.
- Mantenimiento: según IRAM 3546 (verificación periódica de caudales, válvulas, bombas, etc.).
🔹 EN RESUMEN
La norma IRAM 3597:2013 define los criterios mínimos para el diseño y mantenimiento de redes fijas de hidrantes, abarcando:
- Clasificación de riesgo.
- Cálculo hidráulico (caudales, presiones, reservas).
- Requisitos de bombas, cañerías y materiales.
- Material aprobados para Tanques contra Incedio Metal u Hormigon.
- Ubicación de hidrantes y bocas.
- Ensayos de presión y mantenimiento preventivo.

